歌(うた)と踊(おど)りの3日間(みっかかん) おわら風(かぜ)の盆(ぼん)

富山市(とやまし)八尾町(やつおまち)のお祭(まつ)り

富山市(とやまし)八尾町(やつおまち)2分(にふん)で読(よ)めます

Read this story in English

ぼんぼりの灯る坂で、踊りを待つ人びと
ぼんぼりの灯る坂で、踊りを待つ人びと

毎年(まいとし)9月(がつ)1日(ついたち)から3日(みっか)まで、富山市(とやまし)の八尾町(やつおまち)で「おわら風(かぜ)の盆(ぼん)」というお祭(まつ)りがあります。町(まち)に歌(うた)と楽器(がっき)の音(おと)が流(なが)れて、人(ひと)が夜(よる)まで踊(おど)ります。

300年(ねん)より長(なが)く続(つづ)くお祭(まつ)り

おわらは、1702年(ねん)に始(はじ)まったと言(い)われています。町(まち)の人(ひと)たちが、うれしいことをお祝(いわ)いして、3日間(みっかかん)町(まち)を歩(ある)きました。それが始(はじ)まりだと伝(つた)えられています。

八尾(やつお)は、坂(さか)の多(おお)い町(まち)です。石(いし)の道(みち)と、古(ふる)い家(いえ)が並(なら)んでいます。

11の町(まち)が踊(おど)ります

おわらを踊(おど)るのは、八尾(やつお)の11の町(まち)の人(ひと)たちです。町(まち)ごとに、着物(きもの)の柄(がら)や踊(おど)り方(かた)が少(すこ)しずつ違(ちが)います。

踊(おど)りながら通(とお)りを進(すす)むことを、「町流(まちなが)し」と言(い)います。歌(うた)を歌(うた)う人(ひと)と楽器(がっき)を弾(ひ)く人(ひと)が、前(まえ)を歩(ある)きます。

町流し。唄と楽器を先頭に、踊りながら通りを進む
町流(まちなが)し。歌(うた)と楽器(がっき)が先(さき)に進(すす)みます

踊(おど)る人(ひと)は、「編笠(あみがさ)」という帽子(ぼうし)を深(ふか)くかぶります。顔(かお)はほとんど見(み)えません。楽器(がっき)は、三味線(しゃみせん)、胡弓(こきゅう)、太鼓(たいこ)です。胡弓(こきゅう)のさびしい音(おと)が、おわらの特徴(とくちょう)です。

男踊り。編笠で顔を隠し、低い姿勢で通りを進む
男(おとこ)の人(ひと)の踊(おど)り。低(ひく)い姿勢(しせい)で進(すす)みます

夜(よる)のおわら

夜(よる)になると、通(とお)りに「ぼんぼり」という紙(かみ)の明(あ)かりがつきます。夜(よる)が遅(おそ)くなると、見(み)に来(き)た人(ひと)が少(すく)なくなって、町(まち)の人(ひと)たちが静(しず)かに踊(おど)ります。

下新町のぼんぼり。町ごとに名が記されている
ぼんぼり。町(まち)の名前(なまえ)が書(か)いてあります

見(み)るときのマナー

踊(おど)りが前(まえ)を通(とお)るとき、拍手(はくしゅ)をしたり、大(おお)きい声(こえ)を出(だ)したりしないでください。歌(うた)と楽器(がっき)の音(おと)を、静(しず)かに聞(き)きます。写真(しゃしん)を撮(と)るときは、フラッシュを使(つか)わないでください。

雨(あめ)が降(ふ)ると、踊(おど)りは止(と)まります。楽器(がっき)が水(みず)に弱(よわ)いからです。雨(あめ)がやむと、また始(はじ)まることがあります。

行(い)くときの情報(じょうほう)

  • 日(ひ)にち:毎年(まいとし)9月(がつ)1日(ついたち)〜3日(みっか)
  • 時間(じかん):1日(ついたち)と2日(ふつか)は夕方(ゆうがた)5時(じ)〜夜(よる)11時(じ)。3日(みっか)は夜(よる)7時(じ)〜11時(じ)。
  • 電車(でんしゃ):JR富山駅(とやまえき)から高山本線(たかやまほんせん)で越中八尾駅(えっちゅうやつおえき)まで約(やく)25〜30分(ぷん)。駅(えき)から町(まち)の中心(ちゅうしん)まで、歩(ある)いて約(やく)30分(ぷん)です。
  • 人(ひと)がとても多(おお)いです。八尾(やつお)の宿(やど)は、早(はや)くいっぱいになります。富山市(とやまし)の中心(ちゅうしん)に泊(と)まると便利(べんり)です。
  • 坂(さか)と石(いし)の道(みち)が多(おお)いので、歩(ある)きやすい靴(くつ)をはいてください。

ほかの記事(きじ)も読(よ)む

ブログの一覧(いちらん)へ